Trevlig midsommar!

I wish you all a nice and relaxing Midsummer weekend (even if it may be a bit different form usual).

The cornflower is a symbol for Swedish Midsummer…

We celebrate a calm Midsummer here at home; cooking – herring, fresh potatoes and strawberries, of course – and spending time with the family. Right now the sun is shining, and hopefully it will stay so.

Vi firar en lugn midsommarhelg hemma och njuter av solen som skiner just nu!

Kramar/Love,

Christina

This post is short and partly in English, as I have problem posting anything containing “umlaut characters” at the moment.

Sommarlov, friska vindar, pioner och blåregn…

Äntligen sommarlov!

Idag är det skolavslutning för min dotter, en annorlunda sådan eftersom undervisningen ju har skett på distans de sista månaderna och det därför inte heller blev någon gemensam avslutning i skolan. Klassen hade en träff ute i naturen i förra veckan och idag fick de en digital sommarhälsning ifrån alla lärarna. Själv har jag några veckor kvar att jobba men har precis avslutat ett inredningsprojekt, så vi får fira lite tillsammans med färska jordgubbar och annat gott i eftermiddag.

Ute blåser det friska vindar. Våra pioner brukar blomma precis lagom till skolavslutningen, men de verkar vara lite sena i år. De är fulla av knoppar men det är bara en blomma som är på väg att slå ut. Bilden är istället tagen exakt samma tid som nu, men för ett par år sedan. Men den som väntar på något gott..Jag blir lika glad varje år när pionerna slår ut med sina härligt krispiga stora blommor – likt stora ljusrosa Pom Poms.

Det är lite mellanläge i trädgården just nu. Rosorna och lavendeln är knoppiga, men har inte heller riktigt slagit ut. Vårt blåregnsträd har däremot precis blommat över, men var så här vackert för någon vecka sedan…

Det blir mycket tädgårdsfokus i dessa tider. Och promenader! Nu är det snart dags för dagens. Det blir nog en tur i vackra Alnarpsparken, eftersom det blåser så mycket nere vid havet.

Ha en riktigt skön helg!

Christina

Äppelträden står i blom och det doftar ljuvligt…

Nu blommar äppleträden som mest och det doftar helt ljuvligt i vår trädgård. Jag tycker att man blir extra uppmärksam på vårens tecken och skiftningar i år, när man spenderar så mycket tid hemma; i trädgården och ute i naturen. Det är verkligen en vacker tid just nu och man får passa på att njuta…

Våra äppelträd är av sorterna Ingrid Marie och Rubinola, samt en lite prydnadsapel.

Det har varit en skön helg, men den gick som vanligt snabbt. Jag har jobbat, rensat i trädgården, städat och fixat inne, läst en bra bok*, gått härliga promenader i Anarpsparken och vid havet och yogat ute i det fria i går kväll.

Nu är det en ny vecka som ser ut att bli lite svalare, men fortfarande solig och fin. Här väntar ett nytt inredningsprojekt och lite andra spännande saker…

Ha en härlig vecka!

Christina

* Historien om en anständig familj av Rosa Ventrella (rekommenderas!)

Sköna maj välkommen…

Efter en regnig och kylig Valborgsmässoafton och en lite mulen morgon, visade sig solen i eftermiddag och hälsade maj månad välkommen…Nu hoppas vi på fler soliga och fina majdagar!

Det var ju en lite annorlunda Valborg i år, men ganska mysig ändå. Vi tände lite ljus här hemma, spelade sällskapsspel och lagade god mat. Vi hade egentligen tänkt elda i kaminen (för att få lite känsla av “majbrasa”), men det blev inte av eftersom min mobil plötsligt började uppföra sig konstigt och sedan kraschade totalt och jag fick snabbt försöka rädda det som rädda kundes. Alla bilder har jag som tur är kopierade och kontakterna har jag också kvar, alla meddelanden är däremot borta (och de har inte gått att återskapa). Idag har jag skaffat en ny mobil, som jag inte riktigt har vant mig vid än – men jag gläds åt kameran som verkar vara super!

Kungsängliljan blommar med vackra lilarutiga och vita blommor år efter år…Allt har plötsligt slagit ut och det har blivit så grönt.

Ha nu en fortsatt skön majhelg – och var rädda om er!

Christina

En varm och kärleksfull påsk…

Den här påsken är annorlunda på många sätt, men vi försöker ändå hålla traditionerna vid liv här hemma. Vi firar som många andra själva i familjen i år, men håller kontakten med nära och kära via telefon och dator.

Vi njuter av det soliga och fina vårvädret, pysslar i trädgården, spelar spel, läser, tittar på film, äter god mat och mumsar påskgodis, så det går ingen nöd på oss.

Påskbuketten består av gula tulpaner och vita ranunkler.

Dottern har haft påsklov den här veckan (dvs lov från distansundervisningen). Som tur är, är hennes ridlektioner igång som vanligt så att det blir lite aktivitet utanför hemmet. Den här veckan har det varit såväl teori med sitsträning som hoppning och en fin kvällstur till stranden med ritt i vattenbrynet. Så härligt! Själv jobbade jag lite i början av veckan, men har sedan varit ledig.

Jag önskar er alla en riktigt varm och kärleksfull påskhelg. Var rädda om er! ♡

Christina

Veckan som har gått – födelsedag och trendspaning…

Det är intensiva veckor just nu, både privat och på jobbfronten.

I förra veckan firade vi vår älskade dotter som fyllde 16 år med tårta, rosor, massor av kramar och guldiga paket…

16 år, jag förstår inte var tiden tar vägen!

Den här veckan inleddes med lite trendspaning. Jag var nämligen på Stora Trenddagen på Malmö Live i måndags kväll och lyssnade på Trendstefan som pratade om de viktigaste trenderna inom lifestyle, design och beteenden. Så spännande och intressant!

Årets tema var “Together & Happy”. Singelhushållen ökar och vi pratar mycket om psykisk ohälsa. Vi vill undvika ensamheten och vara tillsammans och göra roliga saker. Det är fortsatt mycket fokus på hållbarhet; lokalproducerat och klimatsmarta material. Vi är inte intresserade av att köpa nytt – vintage, lappat och lagat är det som gäller. “You don’t want to be rich – you want to be happy”.

Årets inredningstrender är enligt Trendstefan: Pasely Park (70-talsinspirerade mönster; paisley och sicksack, jordiga toner med inslag av orange, vintage, fransar och sammet, lappat, lagat och slöjdat samt vävda detaljer), Boarderline Blue (en krispigt kall färgskala i blått, grått och vitt, blått glas i bordsdukningen, blåvitt porslin, vit metall och växter med avancerade blad och kostiga former), Neon Nightly (ungdomars och millennials trend; neon och nya material, svart är tillbaka för första gången på länge, neonljus och industriellt, staden lockar), Mint Condition (årets färg är mintgrönt eller celadon som signalerar retro och vintagekänsla, lite 80- och 60-tal på samma gång, vi köper inte nytt utan second-hand) och Auberge Aubergine (trenden med hotellkänsla i sovrummet fortsätter, att sova är den nya lyxen, naturfärger, matt eller högblankt och 70-tal med en lätt touch av boudoir, farligt och förföriskt).

Nu väntar ett efterlängtat och välbehövligt yoga pass. Imorgon ska jag på ett kundbesök i Göteborg och nästa vecka blir det mer trendspaning på Stockholm Furniture & Light Fair.

Ha ett riktigt skönt veckoslut!

Christina

Nystart och planering inför våren…

Idag jobbar jag hemma med lite administration och planering inför våren. Det känns alltid som en bra tidpunkt för nystart när julen är bortstädad och det är nytt år; och förhoppningsvis också blir lite ljusare snart!

En bukett rosa fräscha rosor piggar upp när det regnar och är grått ute…

Jag använder sedan många år tillbaka Bookbinders Designs fina kalender. I år har den fått en ny lite luftigare inlaga, som jag inte var riktigt vän med först. Men nu börjar jag vänja mig, och det blir nog jätte bra!

Föutom att planera och göra listor för den närmaste tiden, har jag också satt upp några mål – både personliga och affärsmässiga. De personliga handlar som vanligt om hälsa – att äta bra, vila, motionera och göra roliga saker, men även om sådant som att släppa taget om saker och tankar (som min dotter så klokt påpekar för mig att jag måste bli bättre på), att välja kvalitet framför kvantitet (som jag ändå tror att jag är ganska bra på), att välja bort “tids- och energitjuvar” och bli mer effektiv (och inte “överarbeta” saker). Jag skulle även vilja planera in en semesterresa innan sommaren – förhoppningsvis till Italien. Ett annat mål är nämligen att repetera och hålla igång italienskan genom att prata mer, läsa böcker och se på filmer!

En viktig sak som många har skrivit om på social medier är “to be kind” – mot miljön, sig själv och andra.

Förhoppningsvis har vi alla en fin och spännande vår framför oss!

Christina ♡

Ett riktigt Gott Nytt År – 2020!

2020 – så jämt och fint att skriva. Nu väntar ett helt nytt år (och ett helt nytt sekel) med nya möjligheter och utmaningar!

Vi håller på att förbereda inför kvällen som vi firar här hemma. Årets nyårsbukett får symbolisera mina tankar om det nya året…

Enkelheten och det rena och fräscha, kvalitet före kvantitet, att sätta guldkant på vardagen och att uppskatta och njuta av livet.

Årets nyårsmeny går i samma tecken; lite godsaker ifrån Fiskboden här i Lomma tillsammans med några fräscha vegetariska rätter.

Jag önskar er alla en riktigt härlig nyårsafton och ett varmt och lyckosamt 2020!

Christina

Mellandagsmys och återblickar 2019

Sedan ett par dagar är vi hemma igen och mellandagsmyser, efter att ha firat en fin julhelg hos svärföräldrarna i Köln.

Det är verkligen så skönt och välbehövligt med dessa lata dagar hemma utan några “måsten”; vi myser, läser julklappsböcker, spelar spel, titta på film, dricker glögg och mumsar på julgodis. Jag passar också på att återblicka och reflektera över året som har gått genom att samla några av mina mest gillade bilder på Instagram 2019. Resor, stränder, blommor, inredning och mitt hem – precis det som dominerar mitt flöde…

Vy ifrån vårens resa till Venedig, Lomma Beach i olika väderlekar, en rosa pion i vår trädgård, inredningsbilder här hemifrån och ifrån House of Palladium i Lund samt Ingegerd Råmans vackra lampa Virvel för Örsjö Belysning (bild ifrån Stockholm Furniture & Light Fair). Älskade dottern har kommit med som en liten prick på bilden från Torekov, där vi var på mysigt spa med vänner i början av sommarlovet.

Följ mig gärna på Instagram – ambienti_inredning.

Nu laddar vi inför nyårsafton i morgon, men det kommer att bli ett lugnt firande här hemma…

Christina